Europa Glaci-strato di Grenlando minacata

La glaci-strato di Grenlando forsan desaparos dum la nexta 1.000 yari se global varmesko duros ye la nuna rapideso, raporto en la jurnalo Nature sugestas.

Jonathan Gregory e lua kolegi che l'Universitato di Reading dicas ke sua studii predicas augmento ye 8C dil temperaturo di Grenlando ante 2350.

Li kredas ke se la glaci-strato liquideskos, global mezvalora marnivelo elevos ye cirkume sep metri. Mem se global varmesko haltesos, l'elevo povos esar neinversigebla, li dicas.

La reserchisti evaluis ke Grenlando probable pasos varmeso-solio, preter quo la glaci-strato - maxim granda ecepte Antarktika - es nesustenebla sen multe plu granda diminuti di gas-emisi.

La mezvalora temperaturo di Grenlando bezonas augmentar ye nur 3C por liquidigar sua glaci-strato, ma ula model-studii predicas multe plu alta augmento ante la yaro 2350.

Segun BBC News Online

Traduko es la nova kresk-industrio dil EU

Kande 10 nova landi adheros l'Europana Uniono 1ma mayo, li adportos extra non lingui adjuntenda al existanta 11 dil EU.

Povos mem esar 10 nova lingui, nam se Greka e Turka Chiprani votos por riuniono ante lore, la Turka divenos la 21ma linguo dil EU.

Quale to funcionos? Mem kun 20, la Babel-turmo di Europa frajileskas.

Duadek lingui implikas entote 190 posibla kombinuri (Angla-Germana, Franca-Cheka, Finlandana-Portugalana, ec.), e trovar homo qua parolas, exemple, amba Greka ed Estoniana, o Slovena e Lituaniana e quaze neposibla.

Por cirkumirar ica problemo, la parlamento uzos plu multa 'itera-traduko', segun quo diskurso unesme tradukesas aden un linguo, e pose aden plusa - e forsan aden quaresma o kinesma. Klare la posibleso di erori es enorma.

"Se me es unesme en la kateno, ed eroras, lore omnu altra alonge la kateno eroros same - o plu male", dicas Jana Jalvi, un ek la nov Estoniana rekrutiti.

Segun BBC News Online

La Francophonie en Imaji

Kadre dil Dio Internaciona dil Francophonie (franca-parolantaro) 20ma marto 2004, la retsituo Francophonie en Images ofras la posibleso ad interretani ed omni qui festas la 'Fête de la Francophonie' konsultar la video-filmi dil spaco franca-parolanta, kunprizentata unesmafoye che retsituo unika.

La tri kategorii - figuri, populi e kreivesi franca-parolanta - permisas ni renkontrar la granda personesi dil Francophonie, quale Léopold Sédar Senghor, Norodom Sihanouk, Aimé Césaire o Cheikh Hamidou Kane.

Interretani povas navigar sur la mondomapo por renkontrar franca-parolanti en la kin kontinenti. Li povas anke askoltar e vidar kreeri dil tota Francophonie: skriberi (Antonine Maillet, Albert Memmi...), muzikeri (Manu Dibango, Souad Massi...) cinemisti (Denys Arcand, Youssef Chahine, Cheik Doukouré...), la stilisto Oumou Sy...

Ica projeto es la frukto di partenereso inter OIF, TV5, la televizion-jurnalo 'Espace francophone' e l'Instituto nacionala audiovidala (Francia). 20ma marto es festo-dio ed okaziono por celebrar la franca linguo, quo unionas 170 milion parolanti cirkum la mondo, e kunvenigas anke 500 milion habitanti dil 56 stati dil Organizuro internaciona dil Francophonie (OIF).

Segun l’Organisation internationale de la Francophonie

Francophonie en Images

Aljeriana prezidanto rielektita per granda majoritato

ALGER (Reuters) - Prezidanto Abdelaziz Bouteflika ganis rielekto per granda majoritato, segun ofical rezulti publikigita venerdie, divenante l'unesma Aljeriana duktero qua retrovenas al povo per demokrata voto depos 42 yari.

Ma l'opozanti plendis pri neyusteso e lua olima prima ministro qua finis distante duesme apelis, argumentante ke la voto jovdie spoliesis da enorma fraudo.

Usa deskriptis la voto kom "plusa pazo sur la voyo vers demokratio en Aljeria". Bouteflika, qua dicis ke il bezonos duesma aprobo til 2009 por ferme direktar l'Islamana lando vers demokratio e merkat-ekonomio pos brutal intercivitana milito, recevis 83,5 procento dil voti.

Bouteflika, en sua unesma ofical reakto pos sua gano, dicis ke il agos "omno posibla por solvar la problemi" dil 32 milion Aljeriani. "Me realigos mea promiso plubonigar l'omnadiala vivo di Aljeriani", il dicis che nacionala televiziono.

Segun Reuters

Nova EU-membri plu optimista pri expanso kam nuna membri

Opinion-inquesto dal Austriana IMAS-instituto indikas ke esas plu multa optimismo pri la futuro dil plugrandigita EU inter nova membri kam inter nuna membri, AFP raportis 8ma aprilo.

On questionis 6.000 respondanti en Austria, Germania, Chekia, Hungaria e Polonia. La lasta tri landi adheros 1ma mayo.

42 procento de Poloni es konvinkita ke sua lando profitos per plugrandesko, dum ke 33 procento restas nekonvinkita pri l'avantaji dil expanso.

En Hungaria, 34 procento es optimista e 27 procento egardas l'expanso kun skeptikeso, dum ke en Chekia 35 procento es optimista e 33 procento skeptika pri l'avantaji di expanso.

Kontraste, 46 procento de Austriani es skeptika pri expanso e 24 procento favoras ol. Germani es mem plu kritikema, 47 procento esante skeptika pri plugrandesko e 20 procento favorante ol.

Segun RFE/RL

Persson: EU-pekunio mustas donesar a nova membri

Sueda prima ministro Göran Persson dicis hiere ke esas "absurda" ke Sueda kontributaji al EU iras ad ekonomiale sana regioni quale Irlando.

"Mea-opinione esas absurda ke ni sendas pekunio al EU quo spensesas en regioni kun alta ekonomiala normo - exemple, Irlando", dicis Sr Persson, segun Sueda jurnalo Dagens Nyheter.

Parolante ad audantaro di politikal ciencisti de cirkum Europa che Uppsala-universitato, il emfazis ke Suedia devas montrar ekonomiala solidareso kun nova membro-stati. "La pekunio quon ni voluntas sendar a Bruxelles mustas spensar precipue por krear infrastrukturo e sustenar agrokultivo en la nova membro-stati", il dicis.

Ed il repetis ke membro-stati qui pagas plu multo a Bruxelles kam li recevas devas ne pagar plusa pekunio. Ico "kreus tensi", il dicis. Suedia esis un ek sis membro-stati qui signatis letro demandante limito dil EU-budjeto e recente lansis inicio kun Nederlando por koaktar nuna EU-stati sustenar sua propra povra regioni pos plugrandesko.

Segun EUobserver

Kyoto-konkordo es 'internaciona Auschwitz' segun Rusa konsilisto

Chefa konsilisto al Rusa prezidanto Putin dicis ke la restriki di internaciona klimat-konkordo similesus Auschwitz.

Andrei Illarionov, ekonomi-konsilisto a prezidanto Vladimir Putin tumultis per komparar la Kyoto-konkordo pri klimat-chanjo kun l'infama Nazi-koncentreyo.

Expresante sua opozo a Rusa adopto dil konkordo, Sr Illarionov dicis ke ol strangulos la Rusa ekonomio. "La Kyoto-konkordo es mortiva, pro ke lua precipua skopo es strangular ekonomiala kresko ed aktiveso en landi qui aceptas ol", il dicis.

Ultre la kontroverso, lua komenti probable desquietigos EU-diplomacisti qui presas Rusia signatar l'akordi. La signaturo di Rusia es necesa por ratifikar Kyoto, nam Usa dicis ke ol ne signatos ol.

Kyoto vizas kombatar klimat-chanjo per diminutar gas-emisi sistemale. La Rusa prezidanto ne ja decidis ka Rusia plene konsentos pri la konkordo.

Segun EUobserver